Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Живеех ден за ден, надявайки се на чудо.
Czech[cs]
Žil jsem ode dne ke dni a doufal v zázrak.
Greek[el]
Ζούσα την κάθε μέρα ελπίζοντας σε θαύμα.
English[en]
I was living from day to day, hoping for a miracle.
Spanish[es]
Vivi de dia a dia, esperando un milagro.
Finnish[fi]
Elin päivä kerrallaan toivoen, että tapahtuisi ihme.
Hebrew[he]
חייתי מיום ליום, בתקווה לנס.
Italian[it]
Vivevo giorno per giorno, sperando in un miracolo.
Macedonian[mk]
Живеев од ден на ден, надеваат на чудо.
Polish[pl]
Żyłem z dnia na dzień, wierząc że stanie się cud.
Portuguese[pt]
Estava vivendo os dias à espera de um milagre.
Romanian[ro]
Traiam zi de zi sperand intr-un miracol.
Serbian[sr]
Živeo sam od danas do sutra, nadajući se nekom čudu.
Turkish[tr]
Her gün bir mucize olmasını bekliyordum.