Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво гледаш?
Czech[cs]
Kam koukáš?
Greek[el]
Τι κάνεις;
English[en]
What are you doing?
Spanish[es]
¿Qué estás haciendo?
French[fr]
Qu'est-ce que t'attends?
Galician[gl]
¿Que estás a facer?
Hungarian[hu]
Mit csinálsz?
Italian[it]
Che fai?
Malayalam[ml]
നി എന്ത് ചെയ്യുവാ?
Polish[pl]
Obudź się?
Portuguese[pt]
O que está fazendo?
Romanian[ro]
Ce-aştepţi?
Turkish[tr]
Neye bakıyorsun?
Chinese[zh]
你 干什么 啊 多 挤点 黄 颜料