Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Znamená to, že úředníci výboru ředitelů Pensylvánské biblické a traktátní společnosti Strážná věž musí každým rokem v době voleb cyklicky změnit svá postavení?
Danish[da]
Vil det sige at de ledende stillinger inden for Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, altså stillingen som præsident, vicepræsident og så videre, også skal gå på skift blandt bestyrelsens medlemmer hvert år ved det årlige valg?
German[de]
Bedeutet das, daß die Beamten innerhalb des Vorstandes der Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania jedes Jahr zur Zeit der Wahlen turnusgemäß ihre Stellung wechseln?
Greek[el]
Μήπως αυτό σημαίνει ότι πρέπει να υπάρχη και μια εναλλαγή στις υπηρεσίες της Βιβλικής και Φυλλαδικής Εταιρίας Σκοπιά της Πενσυλβανίας μεταξύ του Συμβουλίου των Διευθυντών κάθε χρόνο στον καιρό της εκλογής;
English[en]
Does this mean that there must be a rotation in the offices of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania among the Board of Directors each year at election time?
Spanish[es]
¿Significa esto que tiene que cambiarse por turno el desempeño de los cargos de la Watch Tower Society of Pennsylvania entre la Junta Directiva de cada año al tiempo de la elección?
Finnish[fi]
Merkitseekö tämä sitä, että Pennsylvaniassa rekisteröidyn Vartiotornin Raamattu- ja Traktaattiseuran viroissakin johtokunnan jäsenten keskuudessa täytyy tapahtua vuorottelu joka vuosi vaalien aikaan?
French[fr]
Cela signifie- t- il qu’il doit y avoir un système de roulement au sein du comité directeur de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, c’est-à-dire que les membres de son bureau doivent changer de fonction chaque année au moment de leur élection ?
Italian[it]
Significa questo che ogni anno, all’epoca delle elezioni, ci debba essere un turno negli incarichi del Consiglio dei Direttori della Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania?
Japanese[ja]
ということは,ペンシルベニア州のものみの塔聖書冊子協会の理事会内の役員の職は毎年選挙の時期に交替されねばならないという意味ですか。
Korean[ko]
이것은 ‘펜실베니아 왙취 타워 성서 책자 협회 이사회’의 직책도 매년 선출시에 윤번하는 일이 있어야 한다는 뜻인가?
Norwegian[nb]
Betyr så det at de forskjellige stillinger innenfor styret for Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania skal gå på omgang på samme måte?
Dutch[nl]
Betekent dit dat ook de leden van de Bestuursraad van de Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania ieder jaar tijdens de verkiezingstijd van ambt moeten wisselen?
Polish[pl]
Czy to oznacza, że wśród członków Zarządu Towarzystwa również musi się odbywać coroczna rotacja urzędów, na przykład z okazji wyborów tego Zarządu?
Portuguese[pt]
Significa isso que precisa haver um rodízio nos cargos dos membros da Diretoria da Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados de Pensilvânia, cada ano, por ocasião da eleição?
Swedish[sv]
Betyder det att de olika styrelseposterna i Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania varje år vid valtillfället måste rotera bland medlemmarna av styrelsen?
Ukrainian[uk]
Чи це значить, що кожного року треба також змінювати урядників Товариства Вартової Башти Біблії й Брошур із Пенсільвенії в часі виборів?