Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
консултантски услуги, в миналото често предоставяни в области като развитие на селското стопанство или селските райони.
Czech[cs]
poradenské služby, v minulosti často v oblastech jako rozvoj zemědělství a venkova.
Danish[da]
rådgivning, tidligere typisk inden for bl.a. landbrugsudvikling eller udvikling af landdistrikterne.
German[de]
Beratungsleistungen, wie sie in der Vergangenheit häufig in Bereichen wie der landwirtschaftlichen und ländlichen Entwicklung in Anspruch genommen wurden.
Greek[el]
οι υπηρεσίες παροχής συμβουλών, κατά το παρελθόν συχνά σε τομείς όπως η γεωργική ή η αγροτική ανάπτυξη.
English[en]
advisory services, in the past often for areas such as agricultural or rural development.
Spanish[es]
los servicios de asesoramiento, que en el pasado se relacionaban a menudo con ámbitos como la agricultura o el desarrollo rural.
Estonian[et]
nõustamisteenused, mida varem kasutati sageli põllumajanduse või maaelu arengu valdkondades.
Finnish[fi]
neuvontapalvelut, joita aiemmin tarjottiin yleisesti esimerkiksi maatalouden ja maaseudun kehittämisen aloilla.
French[fr]
les services de conseil; autrefois, ceux-ci concernaient souvent des domaines tels que le développement agricole ou rural.
Italian[it]
i servizi di consulenza, nel passato legati soprattutto al settore agricolo o dello sviluppo rurale.
Lithuanian[lt]
konsultavimo paslaugas, kurios praeityje dažnai buvo teikiamos tokiose srityse kaip žemės ūkio ar kaimo plėtra.
Latvian[lv]
konsultāciju pakalpojumi, ko agrāk bieži mēdza izmantot tādās jomās kā lauksaimniecība un lauku attīstība.
Maltese[mt]
servizzi ta' konsulenza, fil-passat spiss għal oqsma bħall-iżvilupp agrikolu jew rurali.
Dutch[nl]
adviesdiensten, in het verleden vaak op terreinen als landbouw- of plattelandsontwikkeling.
Polish[pl]
usługi doradcze, w przeszłości często w takich dziedzinach jak rozwój obszarów wiejskich lub rolniczych.
Portuguese[pt]
os serviços de aconselhamento que, no passado, eram prestados sobretudo em domínios como o desenvolvimento agrícola ou rural.
Slovak[sk]
poradenské služby, v minulosti často využívané v oblastiach ako poľnohospodárstvo alebo rozvoj vidieka.
Slovenian[sl]
svetovalne storitve, ki so se v preteklosti pogosto izvajale na področjih, kot je razvoj kmetijstva in podeželja.
Swedish[sv]
Rådgivande tjänster, tidigare ofta för områden som jordbruk eller landsbygdsutveckling.