Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Václav Havel forsyner mig med de ord og tanker, som jeg har brug for, for at udtrykke mine følelser og afslutte mine bemærkninger denne eftermiddag.
Greek[el]
Ο Vαclav Havel μού δίνει τις λέξεις και τις σκέψεις που χρειάζομαι για να εκφράσω τα συναισθήματά μου και να κλείσω τις παρατηρήσεις μου απόψε.
English[en]
Václav Havel provides me with the words and thoughts I need to express my feelings and conclude my remarks this afternoon.
Spanish[es]
Václav Havel me proporciona las palabras y los pensamientos que necesito para expresar mis sentimientos y concluir mis observaciones esta tarde.
Finnish[fi]
Václav Havel antaa minulle sanat ja ajatukset, joita tarvitsen ilmaistakseni tunteitani ja päättääkseni puheeni tänään iltapäivällä.
French[fr]
J'exprimerai mes sentiments et je terminerai mes remarques cette après-midi avec les mots et les pensées de Václav Havel.
Italian[it]
Václav Havel mi fornisce le parole e i pensieri di cui ho bisogno per esprimere i miei sentimenti e concludere il mio intervento di questo pomeriggio.
Portuguese[pt]
Václav Havel fornece-me as palavras e os pensamentos de que necessito para expressar os meus sentimentos e concluir a minha intervenção desta tarde.
Swedish[sv]
Václav Havel förser mig med de ord och tankar jag behöver för att uttrycka mina känslor och avsluta mina kommentarer denna eftermiddag.