Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لم يتبقي شيء نفعله هنا
Bulgarian[bg]
Тук няма какво повече да се направи.
Czech[cs]
Tady už není co dělat.
Danish[da]
Det er ikke meget mere at hente her.
German[de]
Hier ist wohl nicht mehr so viel zu holen.
Greek[el]
Δεν έμεινε τίποτα άλλο να κάνουν εδώ.
English[en]
Not much more to do here.
Spanish[es]
No hay mucho que hacer aquí.
Estonian[et]
Siin pole enam midagi teha.
Finnish[fi]
Täällä ei voi tehdä enempää.
Norwegian[nb]
Det er vel ikke så mye mer å hente her.
Polish[pl]
Tutaj nie ma już wiele do zrobienia.
Portuguese[pt]
Não há muito mais o que fazer aqui.
Romanian[ro]
Nu prea mai e nimic de făcut aici.
Russian[ru]
Здесь уже нечего делать.
Albanian[sq]
Nuk ka shumë për të bërë këtu.
Serbian[sr]
Ne možemo ovde ništa više da uradimo.
Swedish[sv]
Det finns inte mer att hämta här.
Turkish[tr]
Yapılacak başka bir şey kalmadı.