Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den offentlige sektors rolle er i øvrigt meget vigtig med hensyn til kunststøtten, hvilket går ud over den nødvendige kulturelle mangfoldighed.
German[de]
Im übrigen spielt der öffentliche Sektor im Vergleich zum Mäzenatentum eine bedeutende Rolle, was eine Verarmung der notwendigen kulturellen Vielfalt zur Folge hat.
Greek[el]
Ο ρόλος εξάλλου του δημόσιου τομέα είναι πολύ σημαντικός όσον αφορά τη χορηγία, γεγονός το οποίο συντελεί στο να γίνεται φτωχότερη η απαραίτητη πολιτιστική ποικιλομορφία.
English[en]
In addition, the public sector plays a much more important role than sponsors, resulting in the loss of the necessary cultural diversity.
Spanish[es]
Por otro lado, el papel del sector público es muy con respecto al mecenazgo, lo que conduce a un empobrecimiento de la necesaria diversidad cultural.
Finnish[fi]
Julkisen sektorin rooli on lisäksi erittäin merkittävä yksityiseen sponsorointiin verrattuna, mikä johtaa kulttuurin välttämättömän monimuotoisuuden köyhtymiseen.
French[fr]
Par ailleurs, le rôle du secteur public est très important par rapport au mécénat, ce qui conduit à un appauvrissement de la nécessaire diversité culturelle.
Italian[it]
D'altra parte, il ruolo del settore pubblico è estremamente importante rispetto al mecenatismo e questo porta ad un impoverimento della necessaria diversità culturale.
Dutch[nl]
Bovendien speelt de overheidssector een heel belangrijke rol ten aanzien van het mecenaat, hetgeen tot een verarming van de noodzakelijke culturele verscheidenheid leidt.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o papel do sector público é muito importante relativamente ao mecenato, o que provoca um empobrecimento da necessária diversidade cultural.
Swedish[sv]
I övrigt är den offentliga sektorns roll mycket viktig i förhållande till sponsring, vilket leder till en utarmning av den nödvändiga kulturella mångfalden.