Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
The over weening power of the Mukhabarat, security and intelligence services, permeated the region.
Spanish[es]
En Libia, el Tribunal de Seguridad del Estado impuso penas de hasta 25 años de prisión a 11 hombres detenidos por planear una protesta pacífica para con memorar el homicidio de una docena de manifestantes a manos de la policía, aunque, excepto dos de ellos, todos habían sido puestos en libertad al final del año. En Siria,almenos 300 personas se enfrentaban a juicios ante el notoriamente injusto Tribunal Supremo de Seguridad del Estado y otros tribunales que no les garantizaban un juicio con garantías, y 12 destacados activistas partidarios de la democracia fueron condenados a prisión por cargos como «debilitar el sentimiento nacional».
French[fr]
Le pouvoir démesuré des Mukhabarat – services de renseignement et de sécurité – s’étendait dans toute la région.