Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τι λες να κάνεις μια φορά εξαίρεση στη ζωή σου και να κεράσεις μια γύρα;
English[en]
Why don't you break the habit of a lifetime and buy a round?
Spanish[es]
¿Por qué no rompes el hábito de toda tu vida y pagas una ronda?
Portuguese[pt]
Que tal pagar uma rodada para variar?
Romanian[ro]
De ce nu încalci obiceiul de-o viaţă şi faci cinste c-un rând?
Russian[ru]
Ладно, будь попроще, неси выпивку.