Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب على ( هانز ) أن يهرب بعيدًا في الغابة
Bulgarian[bg]
Ханс трябва да бяга в гората.
Bosnian[bs]
Hans treba da se beži u šumu.
Czech[cs]
Hans musí utéct do lesa.
Greek[el]
Ο Χανς πρέπει να το σκάσει μέσα από το δάσος.
English[en]
Hans has to run away into the forest.
Spanish[es]
Hans tiene que huir al bosque.
Basque[eu]
Hans-ek basora egin behar du ihes.
Finnish[fi]
( Ingel: ) Hansin pitää paeta metsään.
Croatian[hr]
Hans treba bježati u šumu.
Hungarian[hu]
Hans-nak el kell bújnia az erdőben.
Italian[it]
Hans deve nascondersi nella foresta.
Dutch[nl]
Hans moet het bos in vluchten.
Polish[pl]
Hans musi uciekać do lasu.
Portuguese[pt]
Hans tem que fugir para a floresta.
Romanian[ro]
Hans trebuie să fugă în pădure.
Slovak[sk]
Hans musí utiecť do lesa.
Slovenian[sl]
Hans mora pobegniti v gozd.
Serbian[sr]
Hans treba da se beži u šumu.
Turkish[tr]
Hans, ormana girip kaçması lâzım.
Chinese[zh]
汉斯 必须 逃走 进入 森林 之内 ,