Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Jak vstoupil Bůh do důvěrného vztahu s jedním celým národem a jakou výsadu dostali někteří příslušníci tohoto národa?
Danish[da]
(b) Hvordan bragte Gud et helt folk ind i et nærmere forhold til sig, og hvordan blev nogle i dette folk særligt begunstiget?
German[de]
(b) Wie trat Gott mit einer ganzen Nation in ein vertrautes Verhältnis, und welches Vorrecht erhielten einige Angehörige dieser Nation?
Greek[el]
(β) Πώς ο Θεός ωδήγησε ένα έθνος να γνωρισθή μαζί του, και πώς μερικοί άνδρες ευνοήθηκαν απ’ αυτό;
English[en]
(b) How did God bring a nation into acquaintanceship with him, and how were some men thereof favored?
Spanish[es]
(b) ¿Cómo hizo Dios que una nación entrara en conocimiento familiar de él, y cómo fueron favorecidos algunos hombres de esa nación?
Finnish[fi]
b) Miten Jumala saattoi kansan tuttavuuteen kanssaan, ja miten sen eräitä miehiä suosittiin?
French[fr]
b) De quelle façon Dieu a- t- il amené une nation à le connaître, et quel a été le privilège de quelques hommes de cette nation ?
Italian[it]
(b) Come Dio si fece conoscere da una nazione, e come furono favoriti alcuni uomini d’essa?
Japanese[ja]
ロ)神は一国民をご自分との親しい関係にどのように導き入れられましたか。 その国民のうちの幾人かの者はどんな恵みを受けましたか。
Korean[ko]
(ᄀ) 우리는 어떻게 하나님을 잘 알 수 있읍니까? (ᄂ) 하나님께서는 어떻게 한 나라 전체가 하나님을 잘 알도록 인도하셨으며, 그 민족에 속한 일부 사람들은 어떠한 은혜까지 받았읍니까?
Norwegian[nb]
b) Hvordan sørget Gud for at et helt folk ble kjent med ham, og hvordan ble noen menn blant dette folket spesielt begunstiget?
Dutch[nl]
(b) Hoe heeft God een natie met hem vertrouwd gemaakt, en in welk opzicht waren sommige mannen van die natie begunstigd?
Polish[pl]
(b) Jak Bóg dał się poznać pewnemu narodowi? Jakiej łaski dostąpili niektórzy członkowie tego narodu?
Portuguese[pt]
(b) Como travou Deus conhecimento pessoal com uma nação, e de que modo foram favorecidos alguns homens dela?
Swedish[sv]
b) Hur gjorde Gud sig känd för en hel nation, och hur blev några människor fördenskull gynnade?
Ukrainian[uk]
(б) Як Бог вивів народ, щоб познайомитися з Ним, і як Він показував декотрим людям ласку в тому народові?