Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد سيغنّي مع ( راي ) ؟
Bulgarian[bg]
Никой ли няма да пее с Рей?
Bosnian[bs]
Niko ne želi da peva sa Rayom?
Czech[cs]
Nikdo nechce zpívat s Rayem...
Danish[da]
Ingen der vil synge med Ray?
German[de]
Singt denn keiner mit Ray?
English[en]
Nobody is going to sing with Ray?
Spanish[es]
¿Nadie va a cantar con Ray?
Estonian[et]
Keegi ei taha Rayga laulda?
Persian[fa]
نميخواد کسي با ري بخونه ؟
Finnish[fi]
Kukaan ei siis laula mukana.
Croatian[hr]
Nitko nece pjevati sa mnom?
Hungarian[hu]
Senki nem akar Rayjel énekelni?
Indonesian[id]
Tak ada yang mau bernyanyi bersama Ray?
Italian[it]
Nessuno vuole cantare con Ray?
Lithuanian[lt]
Niekas nedainuos su Rėjumi?
Norwegian[nb]
Skal ingen synge med Ray?
Polish[pl]
Nikt nie chce śpiewać z Rayem?
Portuguese[pt]
Ninguém vai querer cantar com o Ray?
Romanian[ro]
Nimeni nu vrea să cânte cu Ray?
Russian[ru]
Никто не хочет петь с Рэем?
Slovenian[sl]
Nihče noče peti z Rayem?
Serbian[sr]
Nitko neće pjevati sa mnom?
Swedish[sv]
Vill ingen sjunga med Ray?
Turkish[tr]
Kimse Ray'le şarkı söylemeyecek mi?
Ukrainian[uk]
Ніхто не співає з Реєм?
Vietnamese[vi]
Không ai hát với Ray à?