Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وهي مسافة سير قصيرة لمتقاعد لديه مهمّة "
Czech[cs]
Krátká procházka pro důchodce na misi.
Greek[el]
Μια σύντομη βόλτα, για έναν συνταξιούχο με αποστολή.
English[en]
A short walk for a retiree on a mission.
Spanish[es]
Una caminata corta para un jubilado con una misión.
Estonian[et]
Lühike jalutuskäik missiooniga pensionärile.
Croatian[hr]
Kratka šetnja za umirovljenika u misiji.
Hungarian[hu]
Egy nyugdíjasnak sem túl nagy séta, ha valami dolga van.
Italian[it]
Una breve distanza per un pensionato fin troppo arzillo.
Dutch[nl]
Slechts een kleine wandeling voor een gepensioneerde met een missie.
Polish[pl]
/ Krótki spacer dla emeryta z misją.
Portuguese[pt]
Uma curta caminhada para um aposentado em uma missão.
Romanian[ro]
O scurtă plimbare pentru un pensionar activ.
Slovenian[sl]
Kratek sprehod za odločnega upokojenca.
Turkish[tr]
İş başındaki bir emekli için kısa bir mesafe.