Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически машини и уреди за пране и дрехи, а именно перални машини, сушилни и преси за пране, машини за гладене
Czech[cs]
Elektrické stroje a přístroje pro zpracování prádla a oděvů, jmenovitě pračky, sušičky, mandly, žehlicí stroje
Danish[da]
Elektriske maskiner og anordninger til behandling af vasketøj og beklædningsgenstande, nemlig vaskemaskiner til tøj, tørretumblere, presser til vaskerier, strygemaskiner
German[de]
Elektrische Maschinen und Geräte zur Behandlung von Wäsche und Bekleidung, nämlich Waschmaschinen, Trockenschleudern, Wäschebügler, Bügelmaschinen
Greek[el]
Ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές για επεξεργασία ρούχων για πλύσιμο συγκεκριμένα, πλυντήρια, φυγόκεντροι στεγνωτήρες πλυντηρίων, πρέσες για ρούχα, μηχανές σιδερώματος
English[en]
Electric machines and appliances for treating laundry and clothing namely washing machines, spin driers, laundry presses, ironing machines
Spanish[es]
Máquinas eléctricas y aparatos para tratar la colada y la ropa en concreto máquinas lavadoras, secadoras, prensas de lavandería, planchadoras
Estonian[et]
Elektriseadmed ja -masinad pesu ja rõivaste käsitlemiseks, nimelt pesumasinad, trummelkuivatid, pesupressid, triikimisseadmed
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset koneet ja laitteet pyykin ja vaatteiden käsittelyyn, nimittäin pyykinpesukoneet, lingot, pyykkiprässit, silityslaitteet
French[fr]
Machines et appareils électriques pour le traitement du linge et des vêtements à savoir machines à laver, essoreuses, presses pour lingerie, machines à repasser
Hungarian[hu]
Elektromos gépek és készülékek szennyes és ruházat kezeléséhez, nevezetesen mosógépek, centrifugák, mosodai prések, vasalógépek
Italian[it]
Macchine e apparecchi elettrici per il trattamento di bucato e indumenti, ovvero lavatrici, strizzatoi, presse stiratrici da bucato, macchine per stirare
Lithuanian[lt]
Elektrinės mašinos ir prietaisai, skirti skalbiniams ir drabužiams apdoroti, būtent skalbimo mašinos, džiovintuvai, skalbinių presai, lyginimo mašinos
Latvian[lv]
Elektriskas mašīnas un ierīces veļas un apģērbu apstrādāšanai, proti, veļas mazgājamās mašīnas, žāvēšanas mašīnas, veļas preses, gludināšanas ierīces
Maltese[mt]
Magni u apparat elettriċi għat-trattament tal-londri u tal-ħwejjeġ jiġifieri magni tal-ħasil tal-ħwejjeg, magni tat-tnixxif tal-ħwejjeġ, preses tal-londri, magni tal-mogħdija
Dutch[nl]
Elektrische machines en apparaten voor het behandelen van wasgoed en kleding, te weten wasmachines, centrifuges, persen, strijkmachines
Polish[pl]
Elektryczne maszyny i przyrządy do obróbki rzeczy pranych i odzieży, mianowicie pralki, suszarki wirówkowe, prasy do rzeczy pranych, prasownice
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos eléctricos para tratamento de roupa, nomeadamente máquinas de lavar a roupa, secadoras, prensas de lavandaria, máquinas de passar a ferro
Romanian[ro]
Maşini şi aparate electrice pentru tratarea rufelor şi îmbrăcămintei, şi anume, maşini de spălat, uscătoare cu centrifugare, prese pentru rufe, maşini de călcat
Slovak[sk]
Elektrické zariadenia a spotrebiče na ošetrovanie bielizne a odevov, menovite práčky, sušičky, mangle, žehličky
Slovenian[sl]
Električni stroji in naprave za obdelavo perila in oblačil, in sicer pralni stroji, sušilci, likalni stroji, likalni stroji
Swedish[sv]
Elektriska maskiner och apparater för behandling av tvätt och kläder, nämligen tvättmaskiner, torktumlare, tvättpressar, strykningsmaskiner