Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البغض يشبه إلى حد كبير الحب.
Bulgarian[bg]
Омразата прилича на любовта.
Czech[cs]
Nenávist je podobná lásce.
German[de]
Hass ist Liebe sehr ähnlich.
Greek[el]
Το μίσος μοιάζει με την αγάπη.
English[en]
Hate is a lot like love.
Spanish[es]
El odio es muy parecido al amor.
Estonian[et]
Vihkamine on paljuski armastuse moodi.
Persian[fa]
نفرت خیلی شبیه عشقه
Hebrew[he]
שנאה דומה מאוד לאהבה.
Croatian[hr]
Mržnja je dosta kao ljubav.
Hungarian[hu]
A gyűlölet sokban hasonlít a szeretetre.
Indonesian[id]
Benci sama seperti cinta.
Italian[it]
L'odio somiglia molto all'amore.
Dutch[nl]
Haat lijkt veel op liefde.
Portuguese[pt]
O ódio é muito parecido com o amor.
Romanian[ro]
Ura este ca dragostea.
Russian[ru]
Ненависти также много, как и любви.
Serbian[sr]
Mržnja je dosta kao ljubav.
Turkish[tr]
Nefret, aşka benziyor.
Vietnamese[vi]
Căm ghét giống yêu thương nhiều lắm.