Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме безгрижни.
Czech[cs]
Byli jsme tehdy bezstarostní.
German[de]
Damals waren wir sorglos.
Greek[el]
'Ημαστε ανέμελοι τότε.
Spanish[es]
No teniamos preocupaciones.
Finnish[fi]
Olimme silloin huolettomia.
French[fr]
Nous étions insouciants.
Hebrew[he]
היינו חסרי דאגה אז.
Croatian[hr]
Tada smo bili bezbrižni.
Hungarian[hu]
Gondtalanok voltunk.
Portuguese[pt]
Não tínhamos preocupações.
Romanian[ro]
Eram lipsiţi de griji atunci.
Russian[ru]
Мы были наивны.
Slovenian[sl]
Takrat sva bila brezskrbna.
Serbian[sr]
Tada smo bili bezbrižni.
Swedish[sv]
Vi var sorglösa då.