Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إصحبي جدتّك معك ، أخبريها ماذا يعني ضمير شخص ثالث
Bulgarian[bg]
Вземи баба с теб, за да ти обясни.
Czech[cs]
Vezmi sebou babičku, ona ti třetí osobu vysvětlí.
Danish[da]
De er dygtige, ikke?
German[de]
Grandma geht mit dir und erklärt es dir.
Greek[el]
Πάρε τη γιαγιά μαζί σου, και βάλτην να σου εξηγήσει.
English[en]
Take Grandma with you, have her explain third person.
Spanish[es]
Tome la abuela con usted, tenerla explicar tercera persona.
Croatian[hr]
Povedi baku, ona će ti objasniti.
Hungarian[hu]
Vidd magaddal a nagyit, ő majd megmagyarázza.
Indonesian[id]
Ajak nenek bersamamu, minta ia menjelaskan orang ketiga.
Italian[it]
Porta nonna con te, fatti spiegare cos'e'.
Dutch[nl]
Neem oma mee, laat haar dat maar uitleggen.
Portuguese[pt]
Leve a vovó com você, faça ela explicar.
Romanian[ro]
Ia-o pe bunica cu tine, să-ţi explice ea ce înseamnă.
Serbian[sr]
Povedi baku, ona će ti objasniti.
Swedish[sv]
Ta med dig mormor.
Turkish[tr]
Anneanneni de götür, sana neymiş güzelce anlatsın.