Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Италия на пръв поглед няма да спази правилото за дълга през 2018 г. и 2019 г.
Czech[cs]
Očekává se, že Itálie v letech 2018 a 2019 zjevně nedodrží pravidlo o zadlužení.
Danish[da]
Italien forventes ikke umiddelbart at overholde gældsreglen i 2018 og 2019.
German[de]
Italien wird die Schuldenregel in den Jahren 2018 und 2019 voraussichtlich nicht einhalten.
Greek[el]
Η Ιταλία εκ πρώτης όψεως δεν προβλέπεται να συμμορφωθεί με τον κανόνα για το χρέος το 2018 και το 2019.
English[en]
Italy is prima facie not forecast to comply with the debt rule in 2018 and 2019.
Spanish[es]
En principio, no se prevé que Italia cumpla la norma en materia de deuda en 2018 y 2019.
Estonian[et]
Esmapilgul ei saa prognoosida, et Itaalia täidab 2018. ja 2019. aastal võlareeglit.
Finnish[fi]
Italian ei alustavan näytön perusteella ennusteta noudattavan velkasääntöä vuosina 2018 ja 2019.
French[fr]
Selon les prévisions, l'Italie ne devrait pas respecter, à première vue, les dispositions de la règle en matière de dette en 2018 et 2019.
Croatian[hr]
Na prvi se pogled predviđa da Italija 2018. i 2019. neće poštovati pravilo o dugu.
Hungarian[hu]
Az előrejelzés szerint Olaszország várhatóan 2018-ban és 2019-ben sem fog megfelelni az adósságszabálynak.
Italian[it]
Ad una prima analisi si prevede che l'Italia non soddisferà la regola del debito nel 2018 e nel 2019.
Latvian[lv]
Saskaņā ar prognozēm Itālija 2018. un 2019. gadā prima facie neizpildīs noteikumu par parādu.
Maltese[mt]
L-Italja prima facie mhix imbassra li tkun konformi mar-regola tad-dejn fl-2018 u l-2019.
Dutch[nl]
Volgens de prognose zal Italië in 2018 en 2019 op het eerste gezicht niet aan de schuldregel voldoen.
Polish[pl]
Z pobieżnej oceny wynika, że w 2018 r. i 2019 r. Włochy nie osiągną zgodności z regułą dotyczącą zadłużenia.
Portuguese[pt]
Tudo parece indicar que a Itália não venha a cumprir a regra relativa à dívida em 2018 e 2019.
Romanian[ro]
La prima vedere, nu este de așteptat ca Italia să respecte regula privind datoria în 2018 și în 2019.
Slovak[sk]
Taliansko na prvý pohľad podľa prognózy nesplní dlhové pravidlo v roku 2018 ani 2019.
Slovenian[sl]
Po napovedi Italija v letih 2018 in 2019 na prvi pogled ne bo izpolnjevala pravila glede dolga.
Swedish[sv]
Italien förväntas vid första anblicken inte följa skuldkriteriet 2018 och 2019.