Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре нарисуван е, интелигентно написан. Не конкретизира или стереотипизира жените.
Bosnian[bs]
Crtež je sofisticiran, inteligentno je napisan i nema stereotipa o ženama niti ih predstavlja kao objekte.
Czech[cs]
Kresba je sofistikovaná, je to inteligentně napsané a nezobrazují ženy ve stereotypech.
German[de]
Die Zeichnungen sind aufwändig, es ist intelligent geschrieben, und Frauen sind weder Objekte noch Klischees.
Greek[el]
Τα σκίτσα είναι έργα τέχνης, έχει έξυπνο γράψινο, και δεν έχει στερεότυπα γυναικών και δεν τις δείχνει σαν αντικείμενα.
English[en]
The artwork is sophisticated, it's intelligently written, and it doesn't objectify or stereotype women.
Spanish[es]
El diseño es sofisticado, el guión inteligente y no cosifica o convierte en estereotipos a las mujeres.
Hebrew[he]
האמנות מתוחכמת, הוא נכתב בצורה חכמה, ולא מתייחסים שם לנשים כחפצים או מציגים אותן כסטריאוטיפ.
Croatian[hr]
Umjetničko djelo koje je sofisticirano, inteligentno napisano i ne objektivizira stereotipe o ženama.
Hungarian[hu]
A rajzok gyönyörűek, a sztori intelligens, és nem kezeli pusztán tárgyként a nőket.
Italian[it]
I disegni sono sofisticati, la trama e'intelligente e non ci sono donne oggetto o stereotipate.
Dutch[nl]
Het is intelligent en de vrouwen worden niet afgebeeld als lustobject.
Portuguese[pt]
As ilustrações são sofisticadas, está escrito de forma inteligente, e não objectifica nem estereotipa as mulheres.
Romanian[ro]
Desenele sunt sofisticate, e scrisă inteligent nu tratează femeile ca pe un obiect şi nu foloseşte stereotipuri în privinţa lor.
Swedish[sv]
Teckningarna är sofistikierade, handlingen är intelligent och den objektifierar inte kvinnor.