Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В зоната в камерата за мъгла, в която са поставени образците, се поддържа температура 35 ± 5 oC.
Czech[cs]
V expoziční zóně mlžné komory musí být udržována teplota 35 ± 5 oC.
Danish[da]
Anbringelseszonen i tågekammeret skal holdes på en temperatur på 35 ± 5 oC.
German[de]
Im Sprühraum der Nebelkammer ist die Temperatur auf 35 oC ± 5 oC zu halten.
Greek[el]
Η ζώνη έκθεσης του θαλάμου ψεκασμού πρέπει να διατηρείται στους 35 ± 5 oC.
English[en]
The exposure zone of the mist chamber shall be maintained at 35 ± 5o C.
Spanish[es]
La zona de exposición de la cámara de nebulización se mantendrá a 35 oC ± 5 oC.
Estonian[et]
Udukambri ekspositsiooniala temperatuur peab olema 35 ± 5 oC.
Finnish[fi]
Sumukammion sumutusalue pidetään lämpötilassa 35 ± 5 oC.
French[fr]
La zone d'exposition de la chambre à brouillard doit être maintenue à 35 ± 5 oC.
Croatian[hr]
Područje u komori sa slanom maglom gdje su izloženi uzorci treba imati temperaturu od 35 ± 5 °C.
Hungarian[hu]
A ködkamra megfigyelési tartományát 35 ± 5 oC hőmérsékleten kell tartani.
Italian[it]
La zona di esposizione della camera a nebbia deve essere mantenuta a 35o ± 5 oC.
Lithuanian[lt]
Rūko kameros poveikio zonoje turi būti palaikoma 35 ± 5 oC temperatūra.
Latvian[lv]
Miglas kameras iedarbības zonā uztur 35 ± 5 oC temperatūru.
Maltese[mt]
Iż-żona ta' espożizzjoni tal-kompartiment tar-raxx irqiq tal-likwidu għandha tinżamm f'temperatura ta' 35 ± 5 oC.
Dutch[nl]
Het gedeelte van de nevelkamer waarin de monsters aan verstuiving worden blootgesteld, moet op een temperatuur van 35 ± 5 oC worden gehouden.
Polish[pl]
Temperatura strefy ekspozycji komory utrzymywana jest na poziomie 35 + 5 oC.
Portuguese[pt]
A temperatura da zona de exposição da câmara de nebulização deve ser mantida a 35 oC ± 5o.
Romanian[ro]
Zona de expunere a camerei de ceaţă trebuie menţinută la 35 ± 5o C.
Slovak[sk]
Expozičná zóna hmlovej komory sa udržiava pri teplote 35 ± 5 oC.
Slovenian[sl]
V komori s slano meglo ima območje, kjer so izpostavljeni vzorci, temperaturo 35 ± 5 oC.
Swedish[sv]
Dimkammarens exponeringszon skall hålla en temperatur på 35 ± 5o C.