Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще мога да прекарам приятен уикенд с Хейууд както планирах.
Czech[cs]
Teď můžu mít krásný víkend, jak jsme ho s bratrem Heywoodem plánovali.
Greek[el]
Τώρα μπορώ να έχω ένα ωραίο Σ / Κ με τον αδελφό Χέιγουντ όπως σχεδιάσαμε.
English[en]
Now I can have a lovely weekend with brother Heywood as planned.
Spanish[es]
Ahora podré tener un fin de semana encantador con el hermano Heywood como lo planeamos.
French[fr]
Maintenant je peux passer un adorable weekend avec frère Heywood comme prévu.
Hungarian[hu]
Így eltölthetek egy kellemes hétvégét Heywood atyával, ahogy terveztem.
Italian[it]
Ora posso trascorrere un piacevole weekend con fratello Heywood, come pianificato.
Dutch[nl]
Nu kan ik, zoals gepland, een leuk weekend hebben met broeder Heywood.
Polish[pl]
Teraz spędzę uroczy weekend z bratem Heywoodem, jak planowałam.
Portuguese[pt]
Posso passar o fim de semana com o irmão Heywood como planejado.
Romanian[ro]
Acum pot avea un weekend plăcut aşa cum am plănuit cu fratele Heywood.
Turkish[tr]
Ve ben şimdi Heywood Kardeş ile sevgi dolu bir hafta sonu planladım.