Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بجانب أن المكان بالكامل منسي أمره حتى تصدر الولاية قرارات بشأنه
Bulgarian[bg]
И освен това, цялото място е забравено докато щата не го поиска.
Czech[cs]
Notak, celý dům trčí v předpeklí, než ho spolkne stát.
English[en]
And besides, the whole place is in limbo until the state claims it.
Spanish[es]
Y además, todo el lugar está en el limbo hasta que el Estado lo reclame.
French[fr]
En plus, tout le lieu est en suspens jusqu'à ce que l'Etat le réclame.
Hungarian[hu]
Mindemellett az egész hely elfeledett, amíg állam bácsi magához nem veszi.
Indonesian[id]
Lagipula status rumah itu masih tidak pasti sampai pemerintah menyitanya.
Italian[it]
E poi quel posto e'in un limbo finche'lo stato non lo reclama.
Dutch[nl]
En de tent is in het ongewisse tot de overheid het annexeert.
Portuguese[pt]
Além disso, o lugar é um limbo até o governo ficar com ele.
Romanian[ro]
Şi în plus, locul e în paragină până va fi revendicat de stat.
Russian[ru]
Кроме того, дом находится в лимбо, пока полиция не опечатала его.