Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи мога да спра изследванията си.
German[de]
Dann ist es nur recht zu verlangen, dass ich meine Forschungsarbeit einstelle.
English[en]
So it is quite OK for you to order me to stop my research.
Spanish[es]
Es normal que me obligue a detener la investigación.
French[fr]
Ça vous suffit pour m'ordonner d'arrêter mes recherches.
Hungarian[hu]
És emiatt indokoltnak látja, hogy leállítsa a kutatást.
Italian[it]
Basta questo per fermare gli studi.
Portuguese[pt]
Mas já é suficiente para me mandar parar a investigação
Romanian[ro]
Aşadar, îmi ordonaţi să opresc cercetarea.
Russian[ru]
И этого конечно вполне достаточно, чтобы приказать мне прекратить свои исследования.
Serbian[sr]
Zato je u redu ako mi naredite da prekinem istraživanje.
Turkish[tr]
Ve araştımayı durdurmamızı istemeniz normal mi?