Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون كل شيء على ما يرام عندما ينضج
Bulgarian[bg]
С годините ще стане по-добър!
Greek[el]
Όταν θα ωριμάσει, θα γίνει καλύτερος.
English[en]
It would be all right when he matures!
Spanish[es]
¡ Todo estará bien cuando él madure!
Hungarian[hu]
Minden rendben lesz, majd ha érettebb lesz.
Romanian[ro]
O să fie în regulă când o să se maturizeze!
Russian[ru]
Не мешало бы ему и повзрослеть!
Thai[th]
พอเค้าโตเป็นผู้ใหญ่ เด๋วก็ดีขึ้นเองหล่ะ
Turkish[tr]
Biraz olgunlaşsa iyi olur!