Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пазарът на роуминг притежава неповторими характеристики, които оправдават извънредни мерки.
Czech[cs]
Roamingové trhy vykazují jedinečné vlastnosti, které odůvodňují výjimečná opatření.
Danish[da]
De helt særlige forhold på roamingmarkederne berettiger særlige foranstaltninger.
German[de]
Roamingmärkte weisen einzigartige Merkmale auf, die außergewöhnliche Maßnahmen rechtfertigen.
Greek[el]
Οι αγορές περιαγωγής παρουσιάζουν μοναδικά χαρακτηριστικά τα οποία δικαιολογούν τη λήψη έκτακτων μέτρων.
English[en]
Roaming markets exhibit unique characteristics which justify exceptional measures.
Spanish[es]
Los mercados de la itinerancia poseen características singulares que justifican la adopción de medidas excepcionales.
Estonian[et]
Rändlusturgude ainulaadsete omadustega on põhjendatavad erakordsed meetmed.
Finnish[fi]
Verkkovierailumarkkinoiden ominaisuudet ovat ainutlaatuisia, minkä vuoksi myös toteutettavien toimenpiteiden on oltava poikkeuksellisia.
French[fr]
Les marchés de l'itinérance présentent des caractéristiques qui leur sont propres et qui justifient des mesures exceptionnelles.
Hungarian[hu]
A barangolási piac különleges jellemzőkkel bír, amelyek kivételes intézkedéseket indokolnak.
Italian[it]
I mercati del roaming presentano caratteristiche peculiari che giustificano l'adozione di misure eccezionali.
Lithuanian[lt]
Tarptinklinio ryšio rinkos turi specifinių savybių, kuriomis galima pateisinti ypatingas priemones.
Latvian[lv]
Viesabonēšanas tirgiem piemīt tikai tiem raksturīgas īpatnības, kas attaisno ārkārtas pasākumu veikšanu.
Maltese[mt]
Swieq tar-roaming jippreżentaw karatteristiċi uniċi li jiġġustifikaw miżuri eċċezzjonali.
Dutch[nl]
De roamingmarkten bezitten een aantal specifieke kenmerken, die uitzonderlijke maatregelen rechtvaardigen.
Polish[pl]
Specyfika rynku usług roamingu uzasadnia zastosowanie nadzwyczajnych środków.
Portuguese[pt]
Os mercados do roaming apresentam características peculiares que justificam medidas excepcionais.
Romanian[ro]
Piețele serviciilor de roaming au caracteristici unice care justifică luarea unor măsuri excepționale.
Slovak[sk]
Trhy s roamingovými službami sa vyznačujú osobitnými vlastnosťami, a preto je prípustné zaviesť na nich osobitné opatrenie.
Slovenian[sl]
Trgi gostovanja imajo edinstvene značilnosti, ki upravičujejo izjemne ukrepe.
Swedish[sv]
Roamingmarknaderna har mycket speciella egenskaper som motiverar exceptionella åtgärder.