Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Aby ty, kdo zemřou na moři, přepravil na druhou stranu
Danish[da]
At fragte dem, der dør til havs, over til den anden side
Greek[el]
Να μεταφέρει στην άλλη πλευρά αυτούς που πεθαίνουν στην θάλασσα
Finnish[fi]
Seilattava merellä kuolleet sielut tuonpuoleiseen
Croatian[hr]
Da prevozi one koji su umrli na moru do druge strane
Lithuanian[lt]
Mirusius jūroje perkelti anapus
Norwegian[nb]
Å bringe havets døde til det hinsidige
Romanian[ro]
Să- i treacă pe cei ce pier în larg de partea cealaltă
Russian[ru]
Переправлять на ту сторону тех, кто погиб в море
Serbian[sr]
Da prevozi one koji umru na moru na drugu stranu