Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Příslušenství k audio a video zařízením, jmenovitě antény, sluchátka, reproduktory, přepěťové chrániče, dálkové ovladače, audio a video kabely a související propojovací příslušenství, jmeovitě elektrické konektory a prodlužovací šňůry a baterie
Danish[da]
Lyd- og videoudstyr og tilbehør hertil, nemlig antenner, hovedtelefoner, højttalere, spændingsbeskyttere, fjernbetjeninger, lyd- og videokabler og tilhørende sammenkoblingsudstyr, nemlig elektriske konnektorer og forlængerledninger og batterier
German[de]
Zubehör für Audio- und Videogeräte, nämlich Antennen, Kopfhörer, Lautsprecher, Überspannungsschutz, Fernbedienungen, Audio- und Videokabel und verwandtes Anschlusszubehör, nämlich elektrische Verbindungsteile und Verlängerungskabel und Batterien
Greek[el]
Εξαρτήματα ηχητικού εξοπλισμού και εξοπλισμού βίντεο, συγκεκριμένα, κεραίες, κεφαλόφωνα, μεγάφωνα, απαγωγείς υπερτάσεων, τηλεχειριστήρια, καλώδια ήχου και βίντεο και συναφή εξαρτήματα συνδεσιμότητας, συγκεκριμένα, ηλεκτρικοί σύνδεσμοι και καλώδια προέκτασης, και μπαταρίες
English[en]
Audio and video equipment accessories, namely, antennas, headphones, audio speakers, surge protectors, remote controls, audio and video cables and related connectivity accessories, namely, electrical connectors and extension cords, and batteries
Spanish[es]
Accesorios de equipos de audio y vídeo, en concreto, antenas, auriculares, altavoces, protectores de sobretensión, controles remoto, cables de audio y vídeo y accesorios de conectividad asociada, en concreto, conectores eléctricos y cables de extensión y baterías
Estonian[et]
Heli- ja videoseadmed ja -tarvikud, nimelt antennid, kõrvaklapid, kõlarid, liigpingekaitsmed, kaugjuhtimisseadmed, heli- ja videokaablid ja nendega ühendustarvikud, nimelt elektrilised konnektorid ja pikendusjuhtmed ning akud
Finnish[fi]
Äänilaitteet ja videolaitteet ja -varusteet, nimittäin antennit, sankakuulokkeet, kaiuttimet, jänniteaalloilta suojaavat laitteet, kaukosäätimet, ääni- ja videolaitteiden kaapelit ja muut liitäntävälineet, nimittäin sähköliittimet ja jatkojohdot, sekä akut
French[fr]
Accessoires d'équipements audio et vidéo, à savoir, antennes, casques, haut-parleurs, protecteurs contre les surtensions, télécommandes, câbles audio et vidéo et accessoires de raccordement connexes, à savoir, connecteurs électriques et rallonges, et batteries
Hungarian[hu]
Audio- és videofelszerelések tartozékai, nevezetesen antennák, fejhallgatók, hangszórók, túláramvédők, távirányítók, audio- és videokábelek és kapcsolódó összekötő tartozékok, nevezetesen elektromos összekötők és hosszabbító kábelek valamint elemek, akkumulátorok
Italian[it]
Accessori per apparecchiature audio e video, ovvero antenne, cuffie, altoparlanti, dispositivi di protezione contro repentini sbalzi di corrente, telecomandi, cavi audio e video e relativi accessori di connettività, ovvero connettori elettrici e prolunghe e batterie
Lithuanian[lt]
Garso ir vaizdo įrangos priedai, būtent antenos, radijo ausinės, garsiakalbiai, apsauginiai įtaisai nuo viršįtampio, nuotolinio valdymo prietaisai, garso ir vaizdo kabeliai bei susiję jungimo priedai, būtent elektrinės jungtys ir prailginimo laidai, ir baterijos
Latvian[lv]
Audio un video aprīkojuma iekārtu piederumi, proti, antenas, austiņas, skaļruņi, pieplūduma aizsargierīces, tālvadības pultis, audio un video aprīkojuma kabeļi un saistītie savienojošie piederumi, proti, elektriski savienotāji un kabeļu pagarinātāji, un baterijas
Maltese[mt]
Aċċessorji tat-tagħmir ta' l-awdjo u tal-vidjow, jiġifieri, erjils, kuffji tal-widnejn, lawdspikers, apparat tal-protezzjoni kontra tlugħ f'daqqa tal-kurrent elettriku, kontrolli mingħajr fil, kejbils ta' l-awdjo u tal-vidjow u l-aċċessorji tal-konnessjoni relatati, jiġifieri, konnetturi elettriċi u wajers ta' l-estensjoni, u batteriji
Dutch[nl]
Accessoires voor audio- en videoapparatuur, te weten antennes, hoofdtelefoons, audioluidsprekers, spanningsbeveiligers, afstandsbedieningen, audio- en videokabels en bijbehorende verbindingsaccessoires, te weten elektrische connectors en verlengsnoeren, en batterijen
Polish[pl]
Akcesoria do sprzętu audio i wideo, mianowicie anteny, słuchawki, głośniki, ochraniacze przed udarem napięciowym, piloty (urządzenia do zdalnego sterowania), kable audio i wideo oraz łącznościowe akcesoria pokrewne, mianowicie łączniki elektryczne i przedłużacze oraz baterie
Portuguese[pt]
Acessórios para equipamento de áudio e vídeo, nomeadamente antenas, auscultadores, altifalantes, protectores contra picos de tensão, controlos remotos, cabos de áudio e vídeo, bem como acessórios de ligação relacionados com os mesmos, nomeadamente conectores eléctricos e extensões eléctricas, bem como baterias
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre audio a video zariadenia, antény, slúchadlá, reproduktory, prístroje na ochranu pred prepätím, diaľkové ovládače, audio a video káble a spojovacie príslušenstvo, menovite elektrické konektory a predlžovacie káble a batérie
Slovenian[sl]
Pribor za avdio in video opremo, in sicer antene, naglavne slušalke, zvočniki, naprave za zaščito pred napetostnim udarom, daljinski upravljalci, avdio in video kabli in drug povezovalni pribor, in sicer električni konektorji in kabelski podaljški, ter baterije
Swedish[sv]
Ljud- och videoutrustningstillbehör, nämligen antenner, hörlurar, ljudhögtalare, överspänningsskydd, fjärrkontroller, ljud och videokablar och relaterade anslutningstillbehör, nämligen elektriska kontaktdon och förlängningssladdar, och batterier