Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد اتُّبع في إنشاء بعض المجمّعات نهج تشاوري يقوده المستخدِمون، بينما اعتُمد في إنشاء مجمّعات أخرى النهج التنازلي الذي تقوده السياسات الحكومية.
English[en]
Some parks were set up using a bottom-up approach, driven by users, whereas others reflected a top-down approach, driven by government policy action.
French[fr]
Certains parcs fonctionnaient selon une méthode ascendante, décidée par les utilisateurs, tandis que d’autres participaient d’une méthode descendante, déterminée par les décisions des pouvoirs publics.
Russian[ru]
Некоторые парки были созданы на основе подхода снизу вверх по инициативе самих пользователей, тогда как в основе других лежит подход сверху вниз, в рамках которого основная роль отводится правительственным усилиям.
Chinese[zh]
一些园区使用自上而下的方法建造而成,由用户驱动;而另一些园区则使用自上而下的方法,由政府政策行动驱动。