Metadata
Author: imf.org
Data
Arabic[ar]
غير أن هناك دلائل تشير إلى تباطؤ النمو في الاقتصادات المتقدمة الأخرى، وخاصة في منطقة اليورو، وفي اليابان إلى حد ما.
English[en]
In other advanced economies, however, there are signs of slowing, especially in the euro area and, to some extent, in Japan.
Spanish[es]
No obstante, en otras economías avanzadas, se observan señales de desaceleración, sobre todo en la zona del euro y, en cierta medida, en Japón.
French[fr]
Les autres pays avancés montrent toutefois des signes de ralentissement, en particulier la zone euro et, dans une certaine mesure, le Japon.
Indonesian[id]
Namun, di negara ekonomi maju lainnya, sudah ada tanda-tanda perlambatan, terutama di kawasan Euro dan, dalam batas tertentu, di Jepang.
Japanese[ja]
アメリカ以外の先進国、特にユーロ圏、また日本でも一定程度、成長が鈍化する前兆が見られています。
Russian[ru]
В других странах с развитой экономикой есть признаки замедления, особенно в зоне евро и, в некоторой степени, в Японии.
Chinese[zh]
然而,其他发达经济体则出现了经济放缓的迹象,特别是欧元区以及在某种程度上日本。