Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til De Europæiske Kommuners og Regioners Råds (CEMR) principerklæring af juni 2002 om konventet,
German[de]
gestützt auf das Positionspapier des Rates der Gemeinden und Regionen Europas (RGRE) vom Juni 2002 an die Adresse des Europäischen Konvents;
Greek[el]
έχοντας υπόψη το έγγραφο διατύπωσης θέσεων, του Ιουνίου 2002, που υπέβαλε το Συμβούλιο Ευρωπαϊκών Δήμων, Κοινοτήτων και Περιφερειών (CEMR) σχετικά με τη Συνέλευση·
English[en]
having regard to the position paper of June 2002 by the Council of European Municipalities and Regions (CEMR) on the Convention;
Spanish[es]
visto el documento de posición sobre la Convención adoptado en junio de 2002 por el Consejo de Municipios y Regiones de Europa (CMRE);
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan alueiden ja kuntien neuvoston (CEMR) kesäkuussa 2002 laatiman, Eurooppa-valmistelukuntaa koskevan kannanoton,
French[fr]
vu la prise de position, en date du mois de juin 2002, du Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) sur la Convention.
Italian[it]
visto il documento del giugno 2002 che illustra la posizione del Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa (CCRE) rispetto alla Convenzione;
Dutch[nl]
gezien het standpunt van juni 2002 van de Raad van Europese gemeenten en regio's (CEMR) over de Conventie;
Portuguese[pt]
Tendo em conta o documento de Junho de 2002 do Conselho dos Municípios e Regiões da Europa (CMRE) sobre a Convenção;
Swedish[sv]
CEMR:s ståndpunkt i fråga om konventet från juni 2002.