Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tanke med vakuumisolering må efter tilladelse fra den kompetente myndighed, indeholde plaststoffer i befæstningsdelene mellem den indre og den ydre beholder.
English[en]
The means of attachment for shells of vacuum insulated thanks may, with the approval of the competent authority, contain plastics materials between the shell and sheathing.
Spanish[es]
Los elementos de fijación de los depósitos aislados en vacío podrán contener, previo acuerdo de la autoridad competente, materias plásticas entre el depósito y la envoltura.
Finnish[fi]
Tyhjiöeristetyissä säiliöissä muoviosia saa käyttää sisäsäiliön ja peitelevyn välisissä kiinnityslaitteissa toimivaltaisen viranomaisen luvalla.
Italian[it]
Gli elementi di fissaggio dei serbatoi ad isolamento a vuoto d'aria possono, d'accordo con l'autorità competente, contenere materie plastiche tra l'involucro interno e quello esterno.
Dutch[nl]
De bevestigingsmiddelen van reservoirs met vacuümisolatie mogen, met toestemming van de bevoegde autoriteit, materialen van kunststof bevatten tussen de binnen- en de buitenmantel.
Portuguese[pt]
Os elementos de fixação dos reservatórios destinados ao isolamento pelo vácuo podem, com o acordo da autoridade competente, conter matérias plásticas entre o reservatório e o invólucro.
Swedish[sv]
Fästanordningar för tankar med vakuumisolering får, efter godkännande av behörig myndighet, innehålla plast mellan tanken och höljet.