Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وبالكاد ظهرت أخبار إطلاق سبوتنيك في الصفحة الأولى من جريدة برافدا.
Czech[cs]
Vypuštění Sputniku se dostalo na přední stránku Pravdy , ale jen taktak.
German[de]
Der Start des Sputnik schaffte es auf die Titelseite der Prawda, aber nur gerade so eben.
English[en]
Sputnik’s launch made the front page of Pravda, but just barely.
Spanish[es]
El lanzamiento del sputnik apareció en la portada de Pravda , pero con poco relieve.
French[fr]
La mise en orbite de Spoutnik-1 eut les honneurs de la première page de la Pravda, mais discrètement.
Russian[ru]
Сообщение о запуске спутника появилось на первой полосе газеты «Правда», но лишь мельком.