Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Für die großen Öltanker, die das Öl zu den Raffinerien schaffen, hat man Hafenanlagen errichtet.
Greek[el]
Κτίσθηκαν λιμενικές εγκαταστάσεις για τα πελώρια πετρελαιοφόρα που μεταφέρουν το πετρέλαιο στα διυλιστήρια.
English[en]
Port facilities were constructed for the huge tankers that haul the oil off to refineries.
Spanish[es]
Se construyeron instalaciones portuarias para los inmensos buques tanques que transportan el petróleo a las refinerías.
Italian[it]
Sono stati costruiti impianti portuali per le gigantesche petroliere che trasportano il petrolio alle raffinerie.
Japanese[ja]
精油所に原油を運ぶ大型タンカーのために港湾施設が建造されました。
Korean[ko]
기름을 정유 공장으로 끌어오는 거대한 유조선들을 대비하여 항구 시설들을 건설하였다.
Norwegian[nb]
Det ble også sørget for laste- og lossemulighet for de svære tankbåtene som frakter oljen til raffineriene.
Dutch[nl]
Er werden speciale havenvoorzieningen getroffen voor de grote tankschepen, die de olie naar de raffinaderijen vervoeren.
Swedish[sv]
Hamnutrustning installerades för de väldiga tankfartyg som skall föra oljan till raffinaderierna.
Ukrainian[uk]
Нові засоби в порті були збудовані для величезних нафтоналивних суден, які перевозять нафту до рафінадних або очисних заводів.