Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومعه ستكونين بمأمن من أى ضرر.
Bulgarian[bg]
С него, ще си в безопасност.
Czech[cs]
S ním budeš v bezpečí od ublížení.
Danish[da]
Dér bliver du tryg.
German[de]
Bei ihm bist du sicher.
Greek[el]
Μαζί του, δεν έχεις να φοβάσαι τίποτα.
English[en]
With him, you will be safe from harm.
Spanish[es]
Te protegerá de cualquier peligro.
Estonian[et]
Temaga sa oled kaitstud halva vastu.
Persian[fa]
با اون تو هميشه در امان خواهي بود
Finnish[fi]
Olet turvassa hänen kanssaan.
French[fr]
Il te protégera.
Hebrew[he]
תהיי בטוחה מכל פגע.
Croatian[hr]
Uz njega ćeš biti sigurna.
Icelandic[is]
Ekkert illt mun henda ūig.
Italian[it]
Con lui sarai al sicuro.
Macedonian[mk]
Покрај него, ќе бидеш безбедна од опасност.
Norwegian[nb]
Du blir trygg hos ham.
Dutch[nl]
Bij hem ben je veilig.
Polish[pl]
Z nim będziesz bezpieczna
Portuguese[pt]
Com ele, você estará a salvo de perigos.
Romanian[ro]
Alături de el vei fi în siguranţă.
Slovenian[sl]
V njej boš varna.
Serbian[sr]
Uz njega ćeš biti sigurna.
Swedish[sv]
Du blir trygg.
Turkish[tr]
Onunla, her türlü zarardan korunursun.
Chinese[zh]
和 他 在 一起 你 會 很 安全