Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за масаж, Апарати за третиране на наранявания или други болки, които изискват студено или топло третиране.Апарати за лицево третиране. Апарати за антицелулитно третиране
Czech[cs]
Masážní přístroje, Přístroje pro ošetření zranění nebo bolestí vyžadujících studené nebo teplé obklady, přístroje pro ošetření obličeje, přístroje proti celulitidě
Danish[da]
Massageapparater, Apparater til behandling af læsioner eller andre smerter, der kræver varme- eller kuldebehandling. Apparater til ansigtsbehandling. Apparater til behandling af cellulitis
German[de]
Massagegeräte, Apparate zur Behandlung von Verletzungen oder anderen Beschwerden, die Wärme- oder Kältebehandlungen erfordern, Geräte für die Gesichtsbehandlung, Geräte zur Behandlung von Zellulitis
Greek[el]
Συσκευές μασαζ, Συσκευές για τη θεραπεία τραυματισμών ή άλλων ασθενειών που απαιτούν θεραπεία με ψύχος ή θερμότητα. Συσκευές για τη φροντίδα του προσώπου. Συσκευές για θεραπεία της κυτταρίτιδας
English[en]
Massage apparatus, Apparatus for treating injuries or other ailments requiring treatment with cold or heat, facial treatment apparatus, anti-cellulite treatment apparatus
Spanish[es]
Aparatos de masajes, aparatos para tratar lesiones u otras dolencias que requieren tratamientos de frío o calor. Aparatos para el tratamiento facial. Aparatos para tratamientos anticelulíticos
Estonian[et]
Massaažiaparaadid, Vigastuste või vaevuste külm- või kuumraviseadmed. Näohooldusseadmed. Tselluliidiravi seadmed
Finnish[fi]
Hierontalaitteet, Kylmä- tai kuumahoitoja vaativien vammojen tai sairauksien hoitolaitteet, kasvohoitolaitteet, selluliitin poistoon tarkoitetut hoitolaitteet
French[fr]
Appareils de massage, Appareils pour traiter les lésions et autres douleurs qui nécessitent des traitements par application de froid ou de chaud, appareils de traitement pour le visage, appareils de traitements anti-cellulite
Croatian[hr]
Uređaji za masažu, Uređaji za tretiranje povreda ili drugih tegoba koje zahtijevaju liječenje hladnoćom ili toplinom. Uređaji za tretman lica. Uređaji za anticelulitske tretmane
Hungarian[hu]
Masszázsberendezések, Sérülések vagy egyéb olyan betegségek kezelésére való készülékek, amelyek hideg vagy meleg kezelést igényelnek. Arckezelésre való készülékek. Anticellulitisz kezelésére való készülékek
Italian[it]
Apparecchi per il massaggio, Apparecchi per curare lesioni o altri dolori che richiedono trattamenti del freddo o del calore. Apparecchi per trattamenti facciali. Apparecchi per trattamenti anticellulite
Lithuanian[lt]
Masažavimo aparatai, Sužeidimų bei kitų skausmų, kuriuos reikia gydyti taikant šaltį ir karštį, aparatai. Veido zonos gydymo reikmėms skirti aparatai. Celiulito gydymo reikmėms skirti aparatai
Latvian[lv]
Masāžas aparāti, Ierīces traumu un citu sāpju ārstēšanai, kam nepieciešama ārstēšana ar aukstumu vai karstumu. Ierīces sejas ārstēšanai. Ierīces celulīta ārstēšanai
Maltese[mt]
Apparat għall-massaġġi, Apparat għall-kura ta' feriti u uġigħ ieħor li jkollu bżonn trattament bil-kesħa jew sħana. Apparat għat-trattamenti tal-wiċċ. Apparat għal trattamenti kontra ċ-ċellulite
Dutch[nl]
Massageapparaten, Toestellen voor de behandeling van letsels of aandoeningen die koude- of warmtebehandeling behoeven, toestellen voor gezichtsbehandeling, toestellen voor anti-cellulitisbehandelingen
Polish[pl]
Urządzenia do masażu, Urządzenia do leczenia urazów i innych dolegliwości, które wymagają leczenia zimnem lub ciepłem. Urządzenia do zabiegów na twarz. Urządzenia do zabiegów antycellulitowych
Portuguese[pt]
Aparelhos de massagem, Aparelhos para tratar lesões ou outras doenças que requerem tratamentos de frio ou de calor, aparelhos para o tratamento facial, aparelhos para tratamentos anticelulite
Romanian[ro]
Aparate de masaj, Aparate pentru tratarea leziunilor sau altor boli care necesită tratamente la rece sau la cald. Aparate pentru tratament facial. Aparate pentru tratamente anticelulitice
Slovak[sk]
Masážne prístroje, Prístroje na ošetrenie zranení alebo iných ochorení, ktoré si vyžadujú liečbu chladom alebo teplom. Prístroje na ošetrenie tváre. Prístroje na liečbu celulitídy
Slovenian[sl]
Masažne naprave, Aparati za zdravljenje poškodb ali drugih bolezni, ki zahtevajo hladno ali toplo terapijo. Aparati za obrazno nego. Aparati za nego proti celulitu
Swedish[sv]
Massageapparater, Apparater för behandling av skador eller andra åkommor som kräver kyl- eller värmebehandling. Apparater för ansiktsbehandling. Apparater för cellulitbehandling