Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При филтрите за частици броят на циклите на регенериране е от изключително голямо значение за процеса на стареене.
Czech[cs]
U filtrů částic je počet regenerací pro proces stárnutí kritický.
Danish[da]
For partikelfiltre er antallet af regenereringer kritisk for ældningsprocessen.
German[de]
Bei Partikelfiltern ist die Zahl der Regenerationsvorgänge entscheidend für den Alterungsprozess.
Greek[el]
Για τα φίλτρα σωματιδίων, ο αριθμός των αναγεννήσεων έχει καίρια σημασία όσον αφορά τη διαδικασία γήρανσης.
English[en]
For particulate filters, the number of regenerations is critical to the ageing process.
Spanish[es]
En el caso de los filtros de partículas, el número de regeneraciones es crítico para el proceso de envejecimiento.
Estonian[et]
Tahkete osakeste filtrite puhul on vanandamisprotsessi seisukohalt ülioluline regenereerimiste arv.
Finnish[fi]
Hiukkassuodattimien vanhentamisprosessissa regenerointien määrä on ratkaisevan tärkeä.
French[fr]
Pour les filtres à particules, le nombre de régénérations est critique dans les essais de vieillissement.
Croatian[hr]
Broj regeneracija je kritični element postupka starenja za odvajače (filtre) čestica.
Hungarian[hu]
A részecskeszűrőknél az öregedési folyamat kritikus tényezője a regenerálódások száma.
Lithuanian[lt]
Kietųjų dalelių filtrų sendinimo procesui didelės įtakos turi atsinaujinimų skaičius.
Latvian[lv]
Cieto daļiņu filtriem novecošanas procesā ir svarīgs reģenerāciju skaits.
Maltese[mt]
Għall-filtri tal-materja partikulata, in-numru ta’ riġenerazzjonijiet huwa kritiku għall-proċess tat-tiqdim.
Dutch[nl]
Bij deeltjesfilters speelt het aantal regeneraties een cruciale rol in het verouderingsproces.
Polish[pl]
W przypadku filtrów cząstek stałych liczba regeneracji ma kluczowe znaczenie dla procesu starzenia.
Romanian[ro]
Pentru filtrele de particule, numărul de regenerări este foarte important pentru procesul de uzură.
Slovak[sk]
V prípade filtrov tuhých častíc je počet regenerácií dôležitý pre proces starnutia.
Slovenian[sl]
Število regeneracij je bistvenega pomena za postopek staranja pri filtrih za trdne delce.
Swedish[sv]
För partikelfilter är antalet regenereringar avgörande för åldrandeprocessen.