Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان هذا يوماً طويلاً أم ماذا ؟
Bulgarian[bg]
Ама, че дълъг ден?
Danish[da]
Lang dag, hvad?
German[de]
War das ein langer Tag oder was?
Greek[el]
Δεν ήταν μια κουραστική μέρα;
English[en]
Has this been a long day or what?
Estonian[et]
Kas see oli pikk päev või mis?
Finnish[fi]
Pitkä päivä, vai mitä?
Croatian[hr]
Je l'dan bio dugačak ili što?
Hungarian[hu]
Rohadt hosszú nap volt.
Polish[pl]
To był długi dzień.
Portuguese[pt]
Foi um longo dia ou não?
Romanian[ro]
N-a fost asta o zi lungă sau ce?
Serbian[sr]
Je l'dan bio dugačak ili šta?
Swedish[sv]
Lång dag, eller hur?