Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كادت ان تجعل عيني تخرج من مكانهما
Bulgarian[bg]
Без малко да ми извади окото.
Danish[da]
Jeg var nær blevet blind.
English[en]
She almost put my eye out.
Spanish[es]
Casi me saca un ojo.
Hebrew[he]
היא כמעט הוציאה לי את העין.
Norwegian[nb]
Hun spiddet nesten øyet mitt.
Dutch[nl]
Ze stak bijna mijn ogen uit.
Portuguese[pt]
Quase furou os meus olhos!
Slovak[sk]
Skoro mi vypichla oko.
Serbian[sr]
Zamalo da mi izbije oko.
Swedish[sv]
Hon stack nästan ut mina ögon.