Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد ، يتكلّم عن إنفاق المال ، أوّل شيء في الصّباح!
Bulgarian[bg]
Сър, говорите за харчене на пари още от сутринта!
Bosnian[bs]
Već rano ujutro govorite o trošenju novca!
English[en]
Sir, talking of spending money, the first thing in the morning!
Spanish[es]
Señor, ¿¡ hablando de gastar dinero, a primera hora de la mañana!
Croatian[hr]
Gospodine, govori o trošenju novca, odmah ujutru!
Hungarian[hu]
Uram, kora reggel már a költekezésről kell beszélni!
Indonesian[id]
Tuan, berbicara pengeluaran uang, di pagi hari?
Polish[pl]
Sir, mówisz o wydatkach, z samego rana!
Portuguese[pt]
Senhor, falando em gastar dinheiro, logo pela manhã!
Romanian[ro]
Dle, vorbeste de la prima ora, de cheltuirea banilor!
Serbian[sr]
Već rano ujutro govorite o trošenju novca!