Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Макар ЕС да предоставя известно финансиране, подкрепата за енергията от възобновяеми източници се осъществява главно на равнището на отделните държави-членки.
Czech[cs]
I když nějaké finanční prostředky jsou uvolňovány na úrovni EU, většina podpory energie z obnovitelných zdrojů je poskytována na úrovni členských států.
Danish[da]
Selv om EU bidrager med finansiering, ydes hovedparten af støtten til vedvarende energi på medlemsstatsplan.
German[de]
Die EU stellt zwar einige Finanzmittel bereit, der Großteil der Förderung erneuerbarer Energien erfolgt jedoch auf Ebene der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Μολονότι παρέχεται κάποια χρηματοδότηση από την ΕΕ, το μεγαλύτερο μέρος της στήριξης για την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές προέρχεται από τα κράτη μέλη.
English[en]
Whilst some EU financing is applied, the bulk of support for renewable energy is delivered at Member State level.
Spanish[es]
Si bien las energías renovables obtienen cierta financiación a escala de la UE, la mayor parte del apoyo que obtienen se circunscribe al ámbito nacional.
Estonian[et]
Kuigi EL rahastab taastuvenergiat teataval määral, tulevad põhivahendid liikmesriikidelt.
Finnish[fi]
Vaikka EU rahoittaakin uusiutuvan energian alaa, suurin osa uusiutuvaa energiaa koskevasta tuesta tulee kuitenkin jäsenvaltioista.
French[fr]
Même si l'UE octroie, dans une certaine mesure, un soutien financier, la majorité des aides dont bénéficie le secteur des énergies renouvelables provient des États membres.
Hungarian[hu]
Noha az európai uniós finanszírozás is szerephez jut, a megújuló energiával kapcsolatos támogatások túlnyomó részben nemzeti forrásokból származnak.
Italian[it]
Anche se una parte dei finanziamenti proviene dall'UE, la quota maggiore del sostegno alle energie rinnovabili è fornita a livello di Stato membro.
Lithuanian[lt]
Nors ES teikia tam tikrą finansavimą, didžiąją dalį paramos atsinaujinančiųjų išteklių energetikai skiria valstybės narės.
Latvian[lv]
Lai gan šim mērķim izmanto arī ES finansējumu, lielākā daļa atbalsta atjaunojamai enerģijai notiek dalībvalstu līmenī.
Maltese[mt]
Filwaqt li jingħata xi finanzjament mill-UE, il-biċċa l-kbira tal-appoġġ għall-enerġija rinnovabbli jingħata fil-livell tal-Istati Membri.
Dutch[nl]
Hoewel ook de EU enige steun verleent, komt het merendeel van de steun voor hernieuwbare energie van de lidstaten.
Polish[pl]
Chociaż w pewnym stopniu stosuje się finansowanie UE, większość wsparcia dla energii odnawialnej pochodzi z państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Apesar de algum financiamento da UE, a maior parte do apoio às energias renováveis é fornecido a nível dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Deși se folosește și un anumit nivel de finanțare UE, majoritatea sprijinului pentru energia din surse regenerabile provine de la statele membre.
Slovak[sk]
Hoci časť financovania poskytuje EÚ, prevažná väčšina podpory na energiu z obnoviteľných zdrojov pochádza z členských štátov.
Slovenian[sl]
Čeprav daje EU na voljo nekaj finančnih sredstev, pa se glavnina podpore za obnovljivo energije zagotavlja na ravni držav članic.
Swedish[sv]
Även om en del EU-finansiering tillämpas ges huvuddelen av stödet för förnybar energi på medlemstatsnivå.