Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това ползите от икономията от мащаба са очевидни само при малките и средните общини.
Czech[cs]
Výhody plynoucí z úspor z rozsahu se však projeví pouze u malých a středních obcí.
Danish[da]
Fordelene ved stordriftsfordele er imidlertid kun tydelige for små og mellemstore kommuner.
German[de]
Vorteile der Skaleneffekte zeigen sich jedoch nur für kleine und mittlere Gemeinden.
Greek[el]
Ωστόσο, τα οφέλη από τις οικονομίες κλίμακας είναι ορατά μόνο για τους μικρούς και μεσαίους δήμους.
English[en]
However, benefits from the economy of scale are only evident for small and medium municipalities.
Spanish[es]
No obstante, los beneficios de las economías de escala solo resultan patentes para los municipios pequeños y medianos.
Estonian[et]
Mastaabisääst on aga märgatav üksnes väikese ja keskmise suurusega omavalitsusüksuste puhul.
Finnish[fi]
Mittakaavaeduista saavat selkeää hyötyä kuitenkin vain pienet ja keskisuuret kunnat.
French[fr]
Néanmoins, les économies d’échelle ne sont évidentes que pour les communes petites et moyennes.
Croatian[hr]
Međutim, koristi ekonomije razmjera vidljive su samo kod malih i srednjih općina.
Hungarian[hu]
A méretgazdaságosságból származó előnyök azonban csak a kisebb és közepes önkormányzatok számára egyértelműek.
Italian[it]
Tuttavia i benefici derivanti dall’economia di scala sono evidenti solo per i comuni di piccole e medie dimensioni.
Lithuanian[lt]
Tačiau masto ekonomijos nauda akivaizdi tik mažosioms ir vidutinėms savivaldybėms.
Latvian[lv]
Tomēr apjomradītie ietaupījumi visuzskatāmākie ir tikai mazās un vidējās pašvaldībās.
Maltese[mt]
Madankollu, benefiċċji mill-ekonomija ta’ skala huma evidenti biss għall-muniċipalitajiet żgħar u medji.
Dutch[nl]
De schaalvoordelen zijn echter alleen duidelijk voor kleine en middelgrote gemeenten.
Polish[pl]
Korzyści skali są jednak widoczne tylko dla małych i średnich gmin.
Portuguese[pt]
No entanto, só para os municípios de pequena e média dimensão são notórios os benefícios das economias de escala.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, beneficiile economiei de scară sunt evidente numai pentru localitățile mici și medii.
Slovak[sk]
Výhody z úspor z rozsahu sú však zrejmé len pre malé a stredné obce.
Slovenian[sl]
Vendar so koristi ekonomije obsega očitne le za male in srednje občine.
Swedish[sv]
Stordriftsfördelarna är emellertid endast uppenbara för små och medelstora kommuner.