Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материали за превързване на рани, Гранулирани стелки и ватирани материи, (включени в клас 5), Залепващи превръзки, Многослойни превръзки, превръзки за съдова хирургия
Czech[cs]
Obvazy na rány, Granulované vložky a vatové materiály (zařazené do třídy 5), Lepicí obvazy, Vícevrstvé obvazy, nitrožilní obvazy
Danish[da]
Forbindinger til sår, granulære indlæg og vatteret materiale, (inkluderet i klasse 5), selvklæbende forbindinger, flerlagsforbindinger, intravenøse forbindinger
German[de]
Wundverbände, Granulateinlagen und wattiertes Material, soweit sie in Klasse 5 enthalten sind, Klebeverband, Mehrschichtverbände, intravenöse Verbände
Greek[el]
Επίδεσμοι τραυμάτων, Κοκκώδη επιθέματα και παραγεμισμένα υλικά, (περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην κλάση 5), Αυτοκόλλητοι επίδεσμοι, Επίδεσμοι πολλαπλών στρώσεων, ενδοφλέβιοι επίδεσμοι
English[en]
Wound dressings, Granular filler and padded material (included in Class 5), Adhesive dressings, Multilayer dressings, intravenous dressings
Spanish[es]
Apósitos para heridas, Postes granulares y material de relleno, (comprendidos en la clase 5), Apósitos adhesivos, Vendajes multicapa, apósitos intravenosos
Estonian[et]
Haavasidemed, Graanultäidis ja vateeritud materjalid (mis kuuluvad klassi 5), Liimuvad sidemed, Mitmekihilised sidemed, veenisisesed sidemed
Finnish[fi]
Haavasiteet, Rakeiset täytteet ja pehmustetut materiaalit (luokassa 5), Itsetarttuvat siteet, Monikerroksiset sidokset, suonensisäiset sidokset
French[fr]
Pansements pour plaies, Doublures granulaires et matériaux ouatinés, (compris dans la classe 5), Pansements adhésifs, Pansements multicouches, pansements intraveineux
Croatian[hr]
Povoji za rane, Zrnata podstava i podstavljeni materijal (obuhvaćeni razredom 5), Adhezivni zavoji, Višeslojni zavoji, intravenozni zavoji
Hungarian[hu]
Sebkötöző anyagok, Granulátumok és vatták (amelyek az 5. osztályba tartoznak), Ragasztókötések, Többrétegű kötszer, kanülrögzítők
Italian[it]
Fasciature per ferite, Filler granulare e materiale imbottito, (compresi nella classe 5), Fasciatura adesiva, Bendaggi multistrato, medicazioni intravenose
Lithuanian[lt]
Žaizdų tvarsčiai, Granulių užpildai ir minkštinimo medžiaga (priskirti 5 klasei), Lipnūs tvarsčiai, Daugiasluoksniai tvarsčiai, intraveniniai tvarsčiai
Latvian[lv]
Brūču pārsēji, Granulu ieliktņi un vatēts materiāls, (iekļauts 5. klasē), Lipīgi pārklājumi, Vairāku slāņu bandāžas, intravenozās bandāžas
Maltese[mt]
Faxex għall-feriti, Inserts imrammla u materjali kkuttunati, (inklużi fil-klassi 5), Ilbies għall-feriti adeżiv, Faxex b'ħafna saffi, faxex ġol-vini
Dutch[nl]
Verbandmiddelen voor wonden, Granulaire kussentjes en gewatteerd materiaal (voor zover begrepen in klasse 5), Zelfklevend verband, Verbanden in meerdere lagen, intraveneuze verbanden
Polish[pl]
Opatrunki do ran, Wypełniacze w postaci granulek i wyściełany materiał, (ujęte w klasie 5), Opatrunki przylepne, Opatrunki wielowarstwowe, opatrunki do kaniul dożylnych
Portuguese[pt]
Pensos para feridas, Enchimentos de granulados e materiais acolchoados (incluídos na classe 5), Pensos adesivos, Pensos com estratos múltiplos, pensos para tratamentos intravenosos
Romanian[ro]
Pansamente pentru răni, Tampoane granulate şi materiale din vată (cuprinse în clasa 5), Pansamente adezive, Pansamente multistrat, pansamente intravenoase
Slovak[sk]
Obväzy na rany, Granulované vložky a vatové materiály (zaradené do triedy 5), Lepiace náplaste, Viacvrstvové obväzy, vnútrožilové obväzy
Slovenian[sl]
Obveze za rane, Vložki iz granulata in materiali iz vate (vključeni v razred 5), Lepilni povoji, Večslojne obveze, intravenozne obveze
Swedish[sv]
Sårförband, Granulära inlägg och vadderade material, (ingående i klass 5), Klisterbandage, Flerlagsförband, intravenösa förband