Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني أحب الدمى الخاصة بكِ.
Bulgarian[bg]
Харесвам куклите ти.
Czech[cs]
Pěkný panenky.
Danish[da]
Jeg kan lide dine dukker.
Greek[el]
Μου αρέσουν οι κούκλες σου.
English[en]
I like your dolls.
Spanish[es]
Me gustan tus muñecas.
Estonian[et]
Mulle meeldivad su nukud.
Finnish[fi]
Pidän nukeistasi.
French[fr]
J'aime tes poupées.
Hebrew[he]
אני אוהבת את הבובה שלך.
Hungarian[hu]
Szépek a babáid.
Indonesian[id]
Aku suka Bonekamu.
Italian[it]
Mi piacciono le tue bambole.
Macedonian[mk]
Ми се допаѓаат твоите кукли.
Malay[ms]
Saya suka patung awak.
Norwegian[nb]
Jeg liker dukkene dine.
Dutch[nl]
Ik vind je poppen mooi.
Polish[pl]
Podobają mi się twoje lalki.
Portuguese[pt]
Gosto das tuas bonecas.
Romanian[ro]
Îmi plac păpuşile tale.
Russian[ru]
Мне нравятся твои куклы.
Slovak[sk]
Páčia sa mi tvoje bábiky.
Slovenian[sl]
Všeč so mi tvoje lutke.
Serbian[sr]
Sviđaju mi se tvoje lutke.
Swedish[sv]
Jag gillar dina dockor.
Turkish[tr]
Bebeklerini beğendim.
Vietnamese[vi]
Tôi thích những con búp bê của cô.
Chinese[zh]
我 喜歡 你 的 玩偶