Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De kinesiske svinebesætninger er for nylig blevet stærkt reduceret som følge af pandemien PRRS, også kendt som blå-øre-virus.
German[de]
Der chinesische Schweinebestand wurde vor kurzem durch die Tierseuche Blauohrenkrankheit stark dezimiert.
Greek[el]
Το χοίρειο ζωικό κεφάλαιο της Κίνας υπέστη πρόσφατα σοβαρό αποδεκατισμό εξαιτίας μιας πανδημίας: της ασθένειας του κυανού ώτος.
English[en]
The pig population in China has recently been decimated by a blue ear disease pandemic.
Spanish[es]
Recientemente, la cabaña de ganado porcino en China ha quedado diezmada por una pandemia de la enfermedad de «la oreja azul».
Finnish[fi]
Viimeaikainen sikojen lisääntymishäiriö‐ ja keuhkotulehdusoireyhtymäpandemia tappoi suuren osan Kiinan sikakarjasta.
French[fr]
Le cheptel porcin de la Chine a été récemment fortement décimé par une pandémie: la maladie bleue de l'oreille.
Italian[it]
Recentemente il bestiame suino della Cina è stato fortemente decimato da una pandemia: il morbo blu dell'orecchio.
Dutch[nl]
Onlangs is de varkensstapel in China sterk uitgedund door een pandemie: de blauwoorziekte.
Portuguese[pt]
Recentemente, o gado suíno da China foi fortemente dizimado por uma pandemia: a doença azul da orelha.
Swedish[sv]
Svinbeståndet i Kina har nyligen starkt decimerats till följd av en pandemi av blå öron‐sjukan (Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome, PRRS).