Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ لأي غرض كلّ ذلك البنزين ؟
Bulgarian[bg]
Защо ти е толкова много?
Bosnian[bs]
sto ce ti toliko benzina?
Czech[cs]
Na co potřebujete tolik benzinu?
Danish[da]
Hvad skal al det benzin bruges til?
German[de]
Wozu braucht ihr denn so viel Benzin?
Greek[el]
Τι τη θέλεις τόση Βενζίνη;
English[en]
What's all that petrol for?
Spanish[es]
¿Para qué es toda esa gasolina?
Basque[eu]
Zertarako hainbeste gasolina?
Finnish[fi]
Mihin tarvitaan niin paljon bensiiniä?
French[fr]
Pourquoi vous faut-il tant d'essence?
Hindi[hi]
तुम्हें इतना पेट्रोल की आवश्यकता क्यों है?
Croatian[hr]
Što će ti toliko benzina?
Indonesian[id]
Untuk apa bensin sebanyak itu?
Italian[it]
Che devi fare con tanta benzina?
Macedonian[mk]
За што ти е толку бензин?
Dutch[nl]
Waarvoor is al die benzine?
Polish[pl]
Po co potrzeba wam tyle benzyny?
Portuguese[pt]
Para que é o petróleo?
Slovenian[sl]
Zakaj pa ga potrebuješ?
Serbian[sr]
Za šta je toliki benzin?
Swedish[sv]
Vad ska all den bensinen användas till?
Turkish[tr]
Tüm bu benzin ne için?