Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И гладен, бедният дявол.
Czech[cs]
Hladem se trápí, chudák
Danish[da]
Sulten som alle andre.
German[de]
Auch er muss hungern.
English[en]
He's hungry, poor devil.
Spanish[es]
Tiene hambre. De eso no es culpable.
French[fr]
Il a faim autant qu'un pauvre diable.
Hungarian[hu]
Éppen úgy, mint egy gyalogos.
Italian[it]
Ha una fame che neanche un affamato.
Norwegian[nb]
Sulten som folk flest.
Portuguese[pt]
Tem fome, como um pobre diabo!
Romanian[ro]
O fi mort de foame.
Serbian[sr]
Gladan je, jadničak.
Turkish[tr]
Zavallı bir şeytan kadar aç görünüyor.