Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ende Juli des gleichen Jahres stieg ihre Zahl durch die Ankunft der Brüder Goodman und Forrest, als Lahore aufgrund der Unterbringungsschwierigkeiten in Karatschi der neue Sitz des Zweigbüros der Gesellschaft wurde.
English[en]
In late July of the same year their number was increased by the arrival of Brothers Goodman and Forrest when, due to problems of accommodations in Karachi, Lahore became the new location for the Society’s branch office.
Spanish[es]
A fines de julio de aquel mismo año el número de éstos fue aumentado por la llegada de los hermanos Goodman y Forrest cuando, debido a problemas de alojamiento en Karachi, Lahore llegó a ser la nueva ubicación de la sucursal de la Sociedad.
French[fr]
À la fin de juillet de la même année, leur nombre a augmenté avec l’arrivée des frères Goodman et Forrest lorsque, en raison des problèmes de logement rencontrés à Karachi, Lahore est devenu le nouveau siège de la filiale de la Société.
Italian[it]
Verso la fine del luglio dello stesso anno il loro numero aumentò con l’arrivo dei fratelli Goodman e Forrest quando, a causa del problema degli alloggi a Karachi, Lahore divenne il nuovo luogo della filiale della Società.
Dutch[nl]
Eind juli van dat zelfde jaar steeg hun aantal door de komst van de broeders Goodman en Forrest, toen Lahore wegens huisvestingsmoeilijkheden in Karachi de nieuwe zetel van het bijkantoor van het Genootschap werd.
Portuguese[pt]
Em fins de julho, do mesmo ano, seu número aumentava com a chegada dos irmãos Goodman e Forrest, quando, devido a problemas de alojamento em Karachi, Lahore se tornou o novo local para a filial da Sociedade.