Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Jako nový člen ve společenství centrálních bank měla ambici splňovat při orga nizaci svého řízení rizik v rámci instituce ty nejvyšší standardy řízení a využívat při tom nejmodernější nástroje “ ( 10 ).
Greek[el]
Ως νέο μέλος της κοινότητας των κεντρικών τραπεζών, φιλοδοξούσε να εφαρμόσει τα υψηλότερα πρότυπα δια κυβέρνησης κατά την οργάνωση της λειτουργίας διαχείρισης κινδύ νου εντός του θεσμικού οργάνου και τη χρησιμοποίηση εργαλείων αιχμής » ( 10 ).
English[en]
As a new member of the central bank community, it had the ambition of fulfilling the highest governance standards in orga nising its risk management function within the institution and applying state-of-the-art tools ’ ( 10 ).
Spanish[es]
Desde el principio, el Banco Central Europeo prestó particular atención a este ámbito y, en su calidad de nuevo miembro de la comunidad de bancos cen trales, tenía la ambición de cumplir los más altos estándares de gobernabilidad en la organización de su función de gestión de riesgos en la institución y aplicar las herramientas más avanza das ( 10 ).
Finnish[fi]
Uu tena keskuspankkiyhteisön jäsenenä se pyrki täyttämään kor keimmat hallintotapastandardit perustamalla riskienhallintatoi minnon ja käyttämällä riskienhallinnan huippuvälineitä ( 10 ).
French[fr]
En tant que nouveau membre de la communauté des banques centrales, elle avait pour ambition d'appliquer les normes les plus élevées en matière de gouvernance en mettant en place une fonction de gestion des risques au sein de l'institution et en utilisant des outils de pointe ( 10 ).
Dutch[nl]
Als nieuw lid van de gemeenschap van centrale banken had zij de ambitie om aan de hoogste beheersnormen te vol doen wat betreft het organiseren van haar risicobeheerfunctie binnen de instellingen, en om instrumenten van de allerhoogste kwaliteit toe te passen ” ( 10 ).
Polish[pl]
Jako nowy członek społeczności banków centralnych, EBC miał ambicję realizowania najwyższych stan dardów nadzoru przy organizacji swoich zadań związanych z zarządzaniem ryzykiem w instytucji oraz stosowania najnowocześniejszych narzędzi ” ( 10 ).
Portuguese[pt]
Na sua qualidade de novo membro da comunidade de bancos centrais, tinha a ambição de cumprir as mais elevadas normas de gover nação através da organização da sua função de gestão de riscos no seio da instituição e da aplicação de instrumentos que uti lizam tecnologias de ponta ( 10 ) ».
Slovak[sk]
Ako nový člen spoločenstva centrálnych bánk mala ambíciu spĺňať tie najvyššie štandardy správy pri organizovaní svojej funkcie riadenia rizík v rámci inštitúcie a uplatňovať najmodernejšie nástroje. “ ( 10 ) Celkový rámec riadenia rizík 8. „ Silnákultúrariadeniarizíkvcelejinštitúciijejednouzozáklad ných zložiek účinného riadenia rizík.
Swedish[sv]
José Manuel Gonzáles-Páramo, ledamot av ECB:s di rektion, skrev 2009 att Europeiska centralbanken redan från första början lade särskild vikt vid riskhantering och att ECB som ny medlem i centralbanksgemenskapen hade ambitionen att uppfylla de högsta styrningsnormerna när man organiserade riskhanteringsfunktionen inom institutionerna, och att man ville tillämpa de allra bästa verktygen ( 10 ).