Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
van 22 Julie aangebied kan word in die gemeente se gebied.
Arabic[ar]
عدد ٢٢ تموز (يوليو) في مقاطعة الجماعة.
Bemba[bem]
wa July-September fingatambikwa mu cifulo ca kubombelamo ica cilonganino.
Bislama[bi]
blong Julae 8 long teritori blong yumi.
Seselwa Creole French[crs]
le 8 Zilyet i kapab ganny prezante dan teritwar.
Efik[efi]
July 22 ke efakutom esop.
Greek[el]
22 Ιουλίου στον τομέα της εκκλησίας.
English[en]
could be presented in the congregation’s territory.
Spanish[es]
del 22 de julio utilizando las sugerencias de la página 4.
Estonian[et]
numbrit, kasutades soovitusi leheküljelt 4.
Ga[gaa]
lɛ aha yɛ asafo lɛ shikpɔŋkuku lɛ mli.
Haitian[ht]
22 jiyè a nan tèritwa kongregasyon an.
Hungarian[hu]
július 22-ei számát a gyülekezet területén.
Indonesian[id]
22 Juli atau terbitan yg sudah tersedia di sidang.
Italian[it]
del 22 luglio nel territorio della congregazione.
Northern Sotho[nso]
ya August 8 tšhemong ya phuthego.
Nyanja[ny]
Tchulani mabuku ogaŵira mwezi uno.
Papiamento[pap]
di 8 di yüli den teritorio di e kongregashon.
Portuguese[pt]
de 22 de julho.
Rarotongan[rar]
i te ngai e angaanga ra te putuputuanga.
Rundi[rn]
yo ku wa 22 Ruheshi vyoshikirizwa mu cibare ishengero ryanyu ryakebewe.
Romanian[ro]
din 22 iulie în teritoriul local.
Samoan[sm]
o Iulai 8 i le oganuu a le faapotopotoga.
Shona[sn]
yaJuly 8 mundima yeungano.
Albanian[sq]
e 22 korrikut.
Sranan Tongo[srn]
fu 22 yuni na ini a kontren fu a gemeente.
Southern Sotho[st]
ea August 8 tšimong ea phutheho ea lōna.
Swedish[sv]
för 22 juli på församlingens distrikt.
Tswana[tn]
ya August 8 mo tshimong ya phuthego ya lona.
Turkish[tr]
dergisinin sahanıza uygun iki ayrı gösteriyle sunulmasını düzenleyin.
Twi[tw]
no bɛma.
Tahitian[ty]
o te 22 no Tiunu).
Ukrainian[uk]
за 22 липня.
Venda[ve]
ya ḽa 22 July tsimuni ya tshivhidzo tsha vhoiwe.
Vietnamese[vi]
tháng 7-9 có thể dùng trong khu vực hội thánh.
Wallisian[wls]
ʼo te ʼaho 8 ʼo Sūlio ʼi totatou telituale.
Xhosa[xh]
ka-Agasti 8 kwintsimi yebandla.
Yoruba[yo]
August 8 lọni ní ìpínlẹ̀ ìjọ yín.
Zulu[zu]
ka-August 8 ensimini yebandla.