Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съветът на регулаторите действа с мнозинство от две трети от присъстващите членове.
Czech[cs]
Rada regulačních orgánů se usnáší dvoutřetinovou většinou svých přítomných členů.
Danish[da]
Repræsentantskabet træffer beslutning med et flertal på to tredjedele af de tilstedeværende medlemmer.
German[de]
Der Regulierungsrat beschließt mit einer Mehrheit von zwei Dritteln seiner anwesenden Mitglieder.
Greek[el]
Το Ρυθμιστικό Συμβούλιο αποφασίζει με πλειοψηφία δύο τρίτων των παρόντων μελών του.
English[en]
The Board of Regulators shall act by a two-thirds majority of its members present.
Spanish[es]
El Consejo de Reguladores se pronunciará por mayoría de dos tercios de sus miembros presentes.
Estonian[et]
Reguleerivate asutuste nõukogu teeb otsuseid oma kohalolevate liikmete kahekolmandikulise häälteenamusega.
Finnish[fi]
Sääntelyneuvosto tekee päätöksensä läsnä olevien jäsentensä kahden kolmasosan enemmistöllä.
French[fr]
Le conseil des régulateurs statue à la majorité des deux tiers de ses membres présents.
Hungarian[hu]
A szabályozók tanácsa a jelen lévő tagjainak kétharmados többségével dönt.
Italian[it]
Il comitato dei regolatori delibera a maggioranza dei due terzi dei suoi membri presenti.
Lithuanian[lt]
Reguliavimo valdyba sprendimus priima dviejų trečdalių posėdyje dalyvaujančių narių balsų dauguma.
Latvian[lv]
Regulatoru valde lēmumus pieņem ar divu trešdaļu klātesošo locekļu balsu vairākumu.
Maltese[mt]
Il-Bord tar-Regolaturi għandu jaġixxi b’maġġoranza ta' żewġ terzi tal-membri preżenti tiegħu.
Dutch[nl]
De raad van regulators beslist met een meerderheid van twee derde van zijn aanwezige leden.
Polish[pl]
Rada organów regulacyjnych stanowi większością dwóch trzecich głosów obecnych członków.
Portuguese[pt]
O Conselho de Reguladores delibera por maioria de dois terços dos seus membros presentes.
Romanian[ro]
Consiliul autorităţilor de reglementare hotărăşte cu o majoritate de două treimi dintre membrii prezenţi.
Slovak[sk]
Rada regulačných orgánov prijíma rozhodnutia dvojtretinovou väčšinou prítomných členov.
Slovenian[sl]
Odbor regulatorjev odloča z dvotretjinsko večino svojih prisotnih članov.
Swedish[sv]
Tillsynsnämnden ska fatta beslut med två tredjedelars majoritet bland de närvarande ledamöterna.